Herzlich willkommen im neuen, stark verbesserten Wine Vibe Blog, dem ersten mehrsprachigen Blog für Weinkritiken und Weinkultur, erstellt von Profis der Weinbranche.

Schon vor sechs Monaten war Wine Vibe ein großartiger Informationsblog zur Weinkultur. Er enthielt Neuigkeiten aus der Weinbranche, Notizen von Weinverkostungen, an denen ich teilgenommen habe, Geschichten über Weingüter und Weinberge, die ich besucht habe, hilfreiche Leitfäden zu Fragen, wie Wein gereicht und getrunken wird, sowie exklusive Weinkritiken.

Ich wollte noch mehr. Ich hatte den Eindruck, dass Wine Vibes mehr erreichen, mehr darstellen und mehr mitteilen kann, daher entschloss ich mich,

bis an die Grenzen zu gehen – und begann eine extensive und definitiv aufwändige Überholung des Wine Vibe Blogs.

Ich begann mit einer Umgestaltung des Aussehens von Wine Vibe. Dann griff ich die älteren Posts wieder auf und revidierte sie ausgiebig, um sie klarer und leichter lesbar zu machen. Dies nahm viel Zeit meines vollgepackten Terminkalenders in Anspruch, doch ich wusste, dass dies notwendig war, um Ihnen – meinen Lesern – einen größeren Nutzen für Ihre aufgewandte Zeit zu geben. Nach der Revision der Posts entfernte ich 99,5% aller externen Links in den Texten.

Ich wollte Wine Vibe zu einer verlässlichen Weininformations-Ressource gestalten, stellte daher erfahrene Forschungs- und Recherchekräfte ein und kreierte ein  intern verfügbares umfassendes Glossar über Weinfachsprache und Rebsorten. Ich beauftragte Programmierer mit der Erstellung spezifischer Applikationen, die die Webseite interaktiver funktionieren ließen. Außerdem stellte ich Animations-

Spezialisten ein, um Multimedia-Inhalte im Blog hinzufügen zu können.

In einem abschließenden Schritt holte ich professionelle Übersetzer an Bord und ließ Wine Vibes in 6 weitere Sprachen neben Englisch übersetzen. Dann ließ ich die Seite von Branchenspezialisten gründlich überprüfen.

Es sind nun sieben Monate vergangen, seit ich mit der Generalüberholung von Wine Vibe begonnen habe. Ich plane weitere Neuerungen und Applikationen hinzuzufügen, eine „who is who“-Liste der Weinbranche zu erstellen, weitere Animationen und mehr Bilder hinzuzufügen sowie neue Multimedia-Inhalte anzubieten.

Ich bin froh zurück zu sein und habe ein Dutzend neuer Posts, die darauf warten, veröffentlicht zu werden, sobald sie übersetzt wurden.

Prost!

Sébastien Gavillet